I legali degli imputati sono fiduciosi che le accuse di stupro si dimostreranno infondate.
Lawyers for the accused men expressed confidence that the facts of the case will reveal that the woman was not actually raped.
O sono fiduciosi o non gliene frega niente.
Either they're confident or they just don't care.
E' una che combatte... e sono fiduciosi che ce la possa fare.
She's a fighter. And they're hopeful she can pull through.
Tuttavia, gli esperti di sicurezza informatica sono fiduciosi che i criminali rintracciati con lo pseudonimo FIN6 abbiano lavorato in precedenza con il Golden Chickens Criminal Group.
However, cybersecurity experts are confident that the criminals tracked under the alias FIN6 have worked with the Golden Chickens Criminal Group previously.
E ricevo tante lettere al giorno, come sono fiduciosi nella coscienza di Kṛṣṇa.
And I receive so many letters daily, how they are hopeful in Kṛṣṇa consciousness.
Sono fiduciosi che, attraverso questo progetto, potranno unirsi agli ulteriori piani di sviluppo dell'Africa.
They are confident that through this project, they can join in with the further development plans of Africa.
Molti psicologi sono fiduciosi che quanto prima il bambino inizi a capire le proprie responsabilità, tanto più facile sarà nella sua adolescenza.
Many psychologists are confident that the sooner the baby begins to understand his responsibilities, the easier it will be in his teens.
Non e' stato ancora recuperato un centesimo, ma gli ufficiali dell'FBI dicono di star lavorando su delle buone piste e sono fiduciosi di ritrovare i soldi.
At this point not one penny has been recovered. But FBI officials say they're working on a number of good leads and are optimistic about finding the money.
I visitatori sono fiduciosi di poter avere successo, perché finora vedono che l’umanità non ha ancora messo in piedi abbastanza resistenza da contrastare le loro misure e compromettere la loro agenda.
The visitors are confident that they can be successful, for so far they see that humanity has not yet mounted enough resistance to counteract their measures or to offset their agenda.
Non tutti sono fiduciosi, non sempre hanno l’opportunità di andare da qualche parte.
Not everyone is confident, not always have the opportunity to go somewhere.
Gli sviluppatori esperti sono fiduciosi che il beta test metterà in risalto i benefici ei vantaggi di Herokon Online.
Experienced developers are confident that the beta test will emphasize the benefits and advantages of Herokon Online.
I dipendenti di E-BON sono fiduciosi sulle prospettive della loro azienda.
The employees of E-BON are confident about the outlook of their company.
Sono fiduciosi, premurosi, pronti a dare una mano, sono contenti di chi sono e sono entusiasti di dove stanno andando.
They are confident, caring, quick to lend a hand, happy with who they are, and excited about where they’re going.
E' in coma, ma i medici sono fiduciosi.
He's in a coma but the doctors are hopeful.
La terranno per osservazioni, ma sono fiduciosi che si riprendera'.
They're gonna keep her over for observation, but they're hopeful she'll make a full recovery.
Per i danesi sara' difficile combattere in pendenza, ma sono fiduciosi.
For the Danes to fight uphill, it will be difficult, but they'll be confident.
Gli abitanti dell'India sono fiduciosi che questo colore porterà fortuna e felicità ai giovani.
The inhabitants of India are confident that this color will bring luck and happiness to young.
I principali tour operator sono fiduciosi del futuro del Paese.
Competition Risk Leading tour operators are confident of the country’s future.
Gli apicoltori che sono fiduciosi nella salute delle loro api lasciano a volte una tale struttura.
Beekeepers who are confident in the health of their bees sometimes leave such a framework.
Tutti i genitori sono fiduciosi nell'esclusività di suo figlio.
All parents are confident in the exclusivity of his child.
Sono fiduciosi perché sono degni di ricevere lo Spirito Santo e di essere guidati da Lui.
They are confident because they are worthy to receive and be guided by the Holy Ghost.
Finora, nulla è stato confermato, ma gli appassionati di criptovaluta sono fiduciosi.
So far, nothing has been confirmed, but cryptocurrency enthusiasts are hopeful.
A conti fatti, gli esperti intervistati dalla ZEW sono fiduciosi che l'economia stia girando l'angolo.
On balance, the experts surveyed by the ZEW are confident that the economy is turning the corner.
Ma i medici sono fiduciosi che lui... si riprenda del tutto se viene al lavoro tutti i giorni e... mantiene la sua routine.
But the doctors Are confident that he'll make a full recovery If he comes in every day and keeps to his routine.
Gli esperti sono fiduciosi che nella maggior parte dei casilo sviluppo di polmonite si verifica a seguito di malattie infettive (influenza, ARI, ARVI).
Experts are confident that in most casesthe development of pneumonia occurs as a result of infectious diseases (influenza, ARI, ARVI).
Tuttavia, sono fiduciosi che la "ricodifica" di tutti gli account GateHub avvenuta a luglio renderà inutili tutti gli attacchi.
Nevertheless, they are confident that the "re-encryption" of all GateHub accounts that took place in July is going to render all attacks useless.
I laureati che ci lasciano sono fiduciosi di entrare nel mondo degli affari.
Graduates who leave us are confident to enter the business world.
“Gli eurodeputati S&D accolgono con favore questo cambio di atteggiamento e sono fiduciosi che un accordo migliore può essere raggiunto nel corso della Presidenza spagnola”.
"S&D welcome this change of attitude and are confident that a better agreement can be achieved under the Spanish Presidency".
Il loro personaggio è anche degno di nota: sono divertenti, combattono, fervono, questi uccelli sono fiduciosi e perfettamente domati.
Their character is also noteworthy: they are funny, fighting, fervent, these birds are trusting and perfectly tamed.
I nostri team di professionisti sono fiduciosi nelle loro capacità di risolvere qualsiasi problema si può avere.
Our teams of professionals are confident in their abilities to solve any problem you may have.
“Con la pandemia, è capovolto: i proprietari ci lanciano pezzi del loro portafoglio, alla disperata ricerca di aiuto, ma non tutti i marchi sono fiduciosi ora: speriamo che i due si stabilizzino.
“With the pandemic, it’s flipped: landlords are throwing chunks of their portfolio at us, desperate for help, but not all brands are confident now: we hope the two level out.
Secondo uno studio condotto dalla società di consulenza Ernst & Young, i leader dei business in Romania sono fiduciosi sia nella loro crescita aziendale quest'anno sia nello sviluppo complessivo dell'economia.
According to a study conducted by Ernst&Young, Romanian business leaders are confident that their businesses will grow this year, just as the whole economy will.
Il denaro è amato da coloro che sono fiduciosi di sé e la vergogna è un sacco di personaggi deboli.
Money is loved by those who are self-confident, and shame is the lot of weak personalities.
Gli esperti sono fiduciosi che i seguenti fattori influenzano lo sviluppo della polmonite: riduzione dell'immunità, ipotermia, sovraccarico fisico o psicologico, gravidanza o disturbi alimentari.
Experts are confident that the following factors influence the development of pneumonia: lowering of immunity, hypothermia, physical or psychological overstrain, pregnancy or eating disorders.
L’altro è che dicono che è relativamente facile vendere la pubblicità per Epoch Times, mentre per NTDTV è piuttosto difficile, quindi non sono fiduciosi.
Another is that people feel that doing sales for The Epoch Times is relatively easy, whereas with NTDTV it’s hard, and they lack confidence.
Sono in grado di fidarsi di altri e sono fiduciosi in se stessi.
They are able to trust others and are confident in themselves.
Intanto, i produttori sono fiduciosi che la coltivazione di piante con un contenuto di sostanze psicoattive superiore allo 0, 2% venga legalizzata a breve, e anche a fini di sperimentazione farmaceutica.
Producers hope that a pathway will open up soon for the legalization of the cultivation of plants with a psychoactive substance content above 0.2% and for the development of pharmaceutical experimentation.
I bambini sono fiduciosi per natura ed i genitori dovrebbero badare che non perdano questa semplice fede.
Children are naturally trustful, and parents should see to it that they do not lose that simple faith.
Un’altra domanda che porta a molti bei ricordi e storie da raccontare, ma ti fa anche sapere quanto sono fiduciosi per il futuro e come sarebbe la loro vita ideale.
Another question that leads to a lot of fond memories and stories to tell, but also lets you know how hopeful of the future they are and what their ideal life would look like.
I cani sono fiduciosi o ancora meglio amanti dei cani?
Are dog confident or even better a dog lover?
I consumatori spendono miliardi in supplementi alimentari e sono fiduciosi nei loro effetti.
Consumers spend billions on dietary supplements and trust in their beneficial effects.
Cresciuti nello spirito di cittadini liberi, i giovani sono fiduciosi di sapere tutto, e ancora di più in quale situazione e come dovrebbero agire.
Raised in the spirit of free citizens, young people are confident that they know everything, and even more so in what situation and how they should act.
I dirigenti aziendali di successo non sono solo talentuosi e instancabili; sono fiduciosi, etici, innovativi e focalizzati a sfruttare al massimo ogni opportunità.
Successful business executives are not just talented and tireless; they’re confident, ethical, innovative and focused on making the most of every opportunity.
Per questo sono fiduciosi, capaci di integrarsi nel nuovo gruppo e, in virtù del più debole attaccamento al branco, non pongono problemi di fronte all’inserimento di un nuovo membro in famiglia.
For this reason they are able to easily integrate into a new ‘family’ group and, thanks to a weaker attachment to the pack, they do not pose problems when introducing new family members.
Non sono fiduciosi e hanno paura di tutto ciò che è nuovo.
They are not confident and afraid of everything new.
Sono fiduciosi delle loro percezioni e sono per lo più riluttanti a guidare la propria vita alla luce delle tue esperienze.
They are confident of their perceptions and are mostly unwilling to steer their life in the light of your experiences.
A 4 settimane di gravidanza, la maggior parte delle donne già indovina, o sono fiduciosi che il concepimento si è verificato, cominciano a sentire sintomi insoliti, ma pochi sanno quanto sia questo periodo.
At 4 weeks of pregnancy, most women already guess, or are confident that conception has occurred, they begin to feel unusual symptoms, but few know how much this period is
Gli utenti di piattaforme come questa sono fiduciosi che possono ricevere supporto con pochi click, in caso di problemi di trading.
The users of such platforms are confident that help is only a few clicks away if they ever have any problems while trading.
0.84121513366699s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
Lawyers for the accused men expressed confidence that the facts of the case will reveal that the woman was not actually raped. 